La pronunciación en alemán es en general bastante parecida al castellano, aunque tiene algunos sonidos diferentes. Como el español, y a diferencia del inglés, tiene una ortografía que refleja fielmente el sonido de las palabras, lo que facilita su aprendizaje.
Las vocales:
Como en castellano tienen los sonidos básicos:
a, e, i, o, u
Pero además disponen de las siguientes vocales:
ä = suena como nuestra e
ö = e pronunciada con boca de o
ü = i pronunciada con boca de u
Cuando una vocal viene seguida por un h su sonido se alarga:
Ejemplo:
Wohnen (se pronunciaría: "Voo-nen")
Excepto en el caso de que la propia h sea sonora:
Ejemplo:
Woher? (se pronunciaría: "Vo-jea?")
La y griega cuando ocupa posición de vocal también se pronuncia de forma especial:
y = ü = i pronunciada con boca de u
Ejemplo: das Symbol
Es importante señalar, para quienes están acostumbrados al inglés, que en alemán la e final no se omite, siempre se pronuncia.
El alemán tiene tres tipos de diptongos que se pronuncian de la siguiente manera:
eu = oi
Ejemplo: Deutsch (se pronunciaría: "Doitch")
ei = ai
Ejemplo: heißen (se pronunciaría: "jaisen")
ie = i larga
Ejemplo: Sie (se pronunciaría: "Sii")
Las consonantes:
Su sonido es también bastante similar al castellano, pero hay algunas diferencias:
G = suena suave, como en español ga, gue, gui, go, gu
Ejemplo: Gitarre (se pronunciaría: "Guitarre")
V = suena como F
Ejemplo: das Volk (se pronunciaría: "das Folk")
W = suena como la V en castellano antiguo, entre V y F
Ejemplo: Volkswagen (se pronunciaría: "Folksvaguen")
Cuando se sitúan al final de una palabra las letras B, D y G cambian su sonido:
B = P
Ejemplo: Gab (se pronunciaría: "Gap")
D = T
Ejemplo: Abend (se pronunciaría: "Abent")
G = K
Ejemplo: Tag (se pronunciaría: "Tak")
Como método mnemotécnico puede utilizarse el siguiente par de palabras:
BoDeGa = PeTaCa
Bo -> Pe
De -> Ta
Ga -> Ka
Al final de palabra e + r se pronuncian como A:
Ejemplo: aber (se pronunciaría: "aba")
No hay comentarios:
Publicar un comentario