El artículo en alemán (I)

El artículo en alemán presenta, como en español, dos posibilidades: definido (bestimmter Artikel), e indefinido (unbestimmter Artikel).

El artículo definido:

Para ver sus formas en caso nominativo, que es el que estudiaremos para empezar, basta con observar la siguiente tabla:

	der	el  (masculino)
SINGULAR	die	la  (femenino)
	das	lo  (neutro)
PLURAL	die	los/las

Un ejemplo de uso de cada una de sus formas:

	der Mann	el hombre
SINGULAR	die Frau	la mujer
	das Kind	el niño
PLURAL	die Personen	las personas

En principio puede llamar la atención que el sustantivo "niño" (das Kind) sea neutro en alemán. No hay que extrañarse. El uso del artículo neutro es diferente que en castellano. Mientras que en nuestro idioma se usa para términos abstractos (lo bonito, lo justo, lo rojo,...), en alemán puede referirse tanto a objetos (das Heft, el cuaderno), como por ejemplo a personas (das Kind, el niño; das Mädchen, la muchacha), etc. Por supuesto, también puede referirse como en castellano a términos abstractos, como por ejemplo das Beste (lo mejor) o das Unbekannte (lo desconocido).

Además es preciso señalar que obviamente los géneros de los sustantivos no tienen por qué coincidir en los dos idiomas, incluso pueden ser totalmente contrarios:

	der Mond	la luna
SINGULAR	die Sonne	el sol
	das Meer	el mar/ la mar

Como se puede ver también, todos los sustantivos son "femeninos" en plural, es decir, no hay forma diferenciada para el plural masculino y femenino, todos usan el artículo determinado die:

der Mann	el hombre	die Männer  los hombres
die Frau	la mujer	die Frauen  las mujeres
das Kind	el niño	die Kinder  los niños